번역 용어 리스트

• Abbreviation : 약호
• active : 활성화된
• add : 더하기, 추가하기
• adjust : 조정, 조절
• airbrush : 에어브러시
• Amplitude : 진폭
• Angle : 각도
• Angular : 각진
• Antialiasing : 안티앨리어싱
• Arbitrary : 임의
• Ascending : 오름차순
• Asymmetry : 비대칭
• Auto Levels : 레벨 자동 조절
• Automated Tools : 자동화 도구
• asynchronous : 비동기
• Antialias : 안티앨리어스, 부드럽게

• Bent : 굽은
• blast : 돌풍
• blue : 파랑
• Blur Method : 블루어 방법
• Blur Radius : 블루어 반경
• border : 테두리
• Brightness : 밝기
• brush : 붓
• bullet : 탄환
• burn-in : 번인(burn-in)
• bovination : 젖소무늬
• buffer : 버퍼
• Bluebox : 블루박스

• camouflage : 전투복 무늬
• check : 격자
• chrome : 크롬
• cloth-like : 옷감
• Clothify | Clothify : 옷감
• color cast : 색조
• color enhance : 색상 강화
• color picker : 색상 추출기
• Color Sensitivity : 색상 감도
• Color space : 색상 공간
• color-map : 색상맵
• colormap : 색상표
• Combine : 결합
• Console : 콘솔
• Contiguous : 연속적
• Convolution : 회선
• Convolve tool : 흐릿하게/선명하게, 컨발브 도구
• copy : 복사하기
• cow spots : 얼룩무늬
• crop : 자르기, 이미지 자르기
• crop rectangle : 자르기를 위한 사각형
• crop tool : 자르기 도구
• curve : 커브
• Curve Bend : 휘어진 사선
• cyan : 시안
• crosslines : 십자선

• Decompose : 분해
• Default frame disposal : 기본 프레임 처리
• Desaturate : 무채화
• Destination : 대상, 대상지
• Difference of Gaussians : 여러 가우시안의 차이
• displacement : 축
• Distort : 뒤틀기
• Distorted : 왜곡
• Dodge/Burn tool : 닷지/번 도구
• drawable : drawable
• default : 기본, 기본값

• Edge : 경계선
• Emboss : 엠보스
• equalize : 평준화

• Fade out : 점점 흐릿하게
• Feather Edges : 경계 부드럽게
• Filename : 파일명
• flame : 화염
• Flare : 불빛
• Format : 형식
• frost : 결빙 효과
• frozen : 얼음
• fuzzy brush : 퍼지 브러시
• fuzzyness : 흐릿한 부분 (Remove fuzzyness from the selection, 선택에서 흐릿한 부분 제거)

• gain control : 이득 제어
• Gaussian Blur : 가우시언 블루어
• geometric : 기하학적인
• GFlare : GFlare
• GIMP : 김프, gimp, GNU Image Manipulation Program
• glow : 백열
• Gradient : 그라디언트
• green : 초록
• grid : 모눈
• Grain Extract : 질감 추출하기
• Grain Merge : 질감 합치기

여기까지 정리함 ===== H ===== * Handle : 조절점 * Hardness : 경도 * heal tool : 복원 도구 * hint : 도움 * Holdness : 붙잡음 * hot spot : 핫스팟 * Hue : 색상 * Hurl : 투척 * Hard Light : 강한 빛 ===== I ===== * Ideal : 관념적 * improving colors : 색상 보정 * intensity : 농도, 강도 * interactive color tool : 직접 조절 가능한 색상 도구 * interactively : 대화식 * Interlacing : 인터레이싱 * interpreter : 해석기 ===== J ===== * jigsaw : 톱무늬 * Jitter : 지터(Jitter) * jagged : 뾰족뽀족한 ===== K ===== * Key modifiers : 동작변경키 ===== L ===== * lava : 용암 무늬 * leading : 유도 * Level : 레벨 * Line Nova : 선형 광채 * Linear : 선형 * Luminance : 휘도 * Luminosity : 광도 * label : 이름표 ===== M ===== * Magenta : 마젠타 * Mandelbrot : 만델브로트(Mandelbrot) * Marble : 대리석 * Maze : 미로 * menubar : 메뉴표시줄 * Mode : 모드 * Motion Blur : 모션 블루어 ===== N ===== * Neon : 네온 * Newsprint : 신문인쇄 * noise : 잡음 * normalize : 표준화 * nova : 초신성 * Navigator : 네비게이터 ===== O ===== * Opacity : 불투명도 * outline : 윤곽 * oval : 타원형 * Oversample : 과표준화 * option : 옵션 * Onionskin : 반투명 ===== P ===== * paint tool : 그리기 도구 * Paintbrush : 붓 * painting tool : 그리기 도구 * palette: 팔레트 * parameter : 매개변수 * parasite : 기생, 기생자, 기생자(parasite) * parasite : 패러사이트(parasite) * Particles : 미립자 * pattern : 무늬 * pencil : 연필 * Photocopy : 사진 복사물 * pick : 찌르기 * pinch : 꼬집기(pinch) * pinching : 꼬집기(pinching) * pointer : 포인터 * Polar : 극 * polar coordinates : 극좌표 * polarization : 분극화 * preset : 프리셋 * Pressure Sensitivity : 압력 감도 * perimeter : 원호(the perimeter of a circle 에서) * Predator : 약탈자 * Progressive : 점진적으로 표시 * Perspective : 원근법, 원근 복제 ===== Q ===== ===== R ===== * Radial : 방사형 * ramdon : 무작위 * random number : 난수 * Random seed : 난수 시작값, 무작위 시작값 * rate : 동작속도 * ratio : 비율 * Ray : 광선 * Recompose : 재합성 * Recompose : 재합성 * red : 빨강 * Rendering : 렌더링 * Replace : 교체 * Reset : 초기화 * Retinex : 레티넥스(Retinex) * ripple : 잔물결(ripple) * Rotate : 회전, 회전하기 * Round Button : 둥근 버튼 ♦ 메뉴 : 도구상자(Toolbox) - 확장(Xtns) - 버튼(Buttons) - 둥근 버튼(Round Button) ===== S ===== * Sample : 표본 * Sample Merged : 표본 합치기 * sample points : 표본점 * Sash : 틀 * Scale : 크기 조절 * scaling : 크기 조정 * scratch : 스크래치 * screenshot : 스크린샷 * Segment : 구획 * Selective Gaussian Blur : 선택적 가우시언 블루어 * Sharpness : 선명도 * sinus : 사인곡선 * sinusoidal : 사인곡선 * slider : 조절막대 * Slur : 연결선 긋기 * smear : 문지르기 * Smudge tool : 문지르기 도구 * snap : 잡아채기 * Softening : 부드럽게 하기, 연화(軟化) * Softglow : 부드러운 불빛 * sophisticated tools : 고급 도구 * source : 원본, 근원지 * Sparkle : 불꽃 * Spatial : 공간의, 입체적 * spike : 스파이크 * Spiral : 나선형의 * splash-screen : 초기 화면 * Spoke : 바퀴살 * Staggered : 비틀거리는 * starburst : 별빛 무늬 * Strength : 세기, 강도 * stretch contrast : 대비 증가 * style : 스타일, 모양 (Line style * subcolors : 하위색상 * Subdivide : 재분할 * Supernova : 초신성 효과 * Swap : 교환하기 * Swirl : 소용돌이 * Symbol : 기호 * sprocket : 톱니바퀴 * Simple Beveled Button : 단순하게 경사진 버튼 ♦ 메뉴 : 도구상자(Toolbox) - 확장(Xtns) - 버튼(Buttons) - 단순하게 경사진 버튼(Simple Beveled Button) * Soft Light : 부드러운 빛 ===== T ===== * Template : 서식 * texture : 텍스쳐 * Threshold : 임계(Threshold) * Threshold : 임계값 * Trailing : 포복 * Transparency : 투명도 * Truchet : 트뤼셰(Truchet) * Turbulence : 휘몰아침 * turbulent : 휘몰아치는 효과 * Twist : 비틀기 * type : 유형 * topographic : 지형도 ===== U ===== * undo : 실행취소 * undo history : 실행 취소 이력 * Uniform : 유니폼 * Unsharp Mask : 언샤픈(Unsharp) 마스크 ===== V ===== * Value Invert : 명암 반전 ===== W ===== * Warp : 왜곡(Warp) * wave : 웨이브 * Waving : 물결 * whirling : 소용돌이 * white noise : 백색소음 * Windows : MS 윈도 * woodcarving : 나무조각 * weave : 엮다 ===== X ===== ===== Y ===== * yellow : 노랑 ===== Z =====